これらの販売および納品条件は、私たちとお客様との間のすべての取引、販売、およびその他の法的な取引において法的拘束力を持ちます。私たちによる書面による確認がない限り、口頭、電話、または営業活動による合意や追加の合意は拘束力を持ちません。買い手の購買条件は私たちを拘束しません。確認された価格は、確認された数量の受け入れによってのみ適用されます。販売価格は、書面で確認された場合にのみ固定価格とみなされます。それ以外の場合は、納品日の有効な価格と条件が適用されます。価格には、納品またはサービスの日に適用される付加価値税が加算されます。すべての価格は工場出荷価格であり、包装および輸送料は含まれません。3ヶ月以上先の納期が合意され、この期間中に価格が上昇する場合、Crassus Gmbh & Co. KGはこの価格の上昇を発注者/サービスの受け取り人に転嫁する権利を有します。
当社のすべての書面によるオファーは、特に合意がない限り、拘束力を持たず、迅速な決定に対応するものです。当社の代理店による口頭および書面によるオファーは、Crassus Gmbh & Co. KGの書面による確認が必要です。寸法、重量、図、基準への参照、説明、組み立て図およびサンプルブック、価格リスト、およびその他の印刷物に含まれるすべての情報は、おおよその値であり、最善の知識で収集され、拘束力を持たず、特定の品質を保証するものではありません。保証、品質保証または合意された品質は明示的に合意される必要があります。価格の設定ミスなどの明らかな誤りがある場合、訂正する権利があります。
a) 一般事項: 当社の納品は出荷場所で完了します。配送時には顧客がリスクを負担します。約束された場所への納品が行われます。指示の変更がある場合、追加の費用は顧客が負担します。商品の配送には基本的に運送費用がかかりますが、別途合意がある場合を除きます。b) 納期と納期: 前供給業者が特定の納期を保証しないため、納期は当社が明示的かつ書面で約束した場合にのみ拘束力を持ちます。納品の遅延の場合、適切な追加期間を与える必要があります。遅延については、Crassus Gmbh & Co. KGは顧客にすぐに通知します。売り手が負うべきでない不可抗力、戦争状態や動員を含む事態、生産材料の不足による運営障害、機械の故障、労働争議、遅れたまたは不十分な車両配置、交通規制、その他の原因による遅延が発生した場合、当社は納品を延期するか、不可能な場合は納品の一部または全部を取り消す権利を有します。納期の遅延または当社による履行の不可能性に基づく顧客の損害賠償請求権は、当社、当社の法定代理人、または当社の代理人の重大な過失に基づかない限り、除外されます。c) 納入者の権利: 買い手の財産について破産手続き開始の申請がなされた場合、または支払いの安全性を問うあらゆる種類の出来事が発生し、当社の提供されたサービスの支払いに対する保証が疑われる場合、当社は納入の義務から解放され、買い手は賠償請求を行うことはできません。
当社の請求書は、個々の買い手との交渉により、合意された支払条件、合意されたまたは指定された期限内に支払う必要があります。別途合意がない限り、純粋なネットで、請求書日からの支払期限が適用されます。支払の適時性は、預金ではなく、当社の口座への入金日が基準です。過去の請求書が支払期限を超えていて未払いの場合、割引の請求はありません。支払期限を超過した場合や支払が停止された場合、すべての請求が直ちに支払いの対象となります。割引は支払期限を守った場合にのみ適用され、支払が遅延した場合には適用されません。支払遅延時には特別な証明書を必要とせず、利息を請求する権利があります。遅延開始時の利率は、欧州中央銀行の基準金利に対して8%です。非営業者の場合、遅延開始時の利率は、欧州中央銀行の基準金利に対して5%です。支払遅延がある場合、買い手が別の規定を行っている場合でも、支払は最初に発生した費用や利子に対して優先的に割り当てられます。債務者が取り立て費用や債権譲渡手数料を負担します。不明な注文者に対しては、特別な支払条件の合意が当社に保留されます。買い手の支払能力の懸念または買い手の資産状況の重大な悪化（銀行が支払いを拒否したことや催促のいかなる段階も証拠として十分です）の場合、すべての既存の請求を即時に支払い期限を超えて請求し、追加の納入を前払いのみで行う権利を有します。前の支払い実行は部分支払いの場合でも適用されます。顧客の相殺要求や留保権は、契約当事者間の両当事者の合意により書面で合意された場合を除き、適用されません。
納品された商品は、販売価格の完済および当社との事業取引から生じるすべての債権、および（または）購入対象と関連する新たな債権が完済するまで、保留財産として当社の所有物となります。買い手の支払遅延の場合、催告後に保留財産を引き取る権利があります。買い手は商品を返却する義務を負います。当社が提供したまだ当社の所有物である商品の加工、加工、組み立て、またはその他の利用は、当社の依頼によるものと見なされますが、これによって当社に責任が発生するものではありません。当社が納品した商品が他の物と混合または結合された場合、買い手は混合または新しい物に対する所有権または共有権を当社に譲渡し、これを当社のために商業上の注意をもって保管します。買い手は納品された商品を通常の業務取引でのみ販売し、その買い手との間で譲渡の禁止を合意してはなりません。また、買い手は自身の買い手に当社の所有権留保を公開しなければなりません。買い手は、当社の権利に影響を与える差し押さえなどの侵害を明らかにするか、直ちに書面で通知する必要があります。差し押さえがある場合、買い手は当社に差し押さえされた物の所有権留保がまだ存在していることを証明する宣誓供述書を直ちに送付する義務があります。買い手は、商品の受領により、当社から将来の買い手に対する債権、付随権利、および担保を完済するまで、当社からの買い手によって提供された商品の将来の売買から生じるすべての債権を当社に譲渡します。当社への譲渡の価値が当社の債権を20％以上上回る場合、買い手の要求に応じて、当社は該当する担保を解放する権利を有することを約束します。要求に応じて、買い手は譲渡をその買い手に通知し、当社に対する権利の行使に必要な情報と文書を提供する義務があります。当社もまた、買い手の買い手に対して譲渡の通知を行う権利を有します。これは、以下の回収権の撤回とみなされます。買い手は当社の債権を代理で回収する権限を持ちますが、契約上の義務を遵守する限りにおいてのみです。買い手の債権回収権の権限は当社によって撤回される場合があります。この場合、買い手は当社に対して第三者債務者を通知する義務があります。買い手は回収された金額を個別に保管し、直ちに当社に支払わなければなりません。支払遅延がある場合、当社は他の権利に影響を与えずに保留財産を要求し、買い手の債務を満たすために他の方法で処分することができます。この場合、買い手は当社に対して保留財産へのアクセスを直ちに提供し、これを返還することです。要求と返還は契約の解除ではありません。当社は買い手の支払遅延によって契約を解除する場合、請求書金額に相当する損害賠償を合意します。買い手は低い損害の証明を提出する権利があります。買い手は債務者の干渉費用を負担します。ストレッチ取引の場合、当社の供給工場は当社が支払いを行った後に、民法931条に基づいて買い手への要求権を譲渡します。つまり、当社が支払いを行った場合、商品は当社の所有物となり、買い手にとっては委託商品となります。これらの一般的な取引条件では、加工、組み立て、またはその他の利用も販売と見なされます。買い手は、支払条件を守らない限り、商品の再販権を失います。
外部から見て明らかな損傷や不足分は、商品を受け取った直後に電話で通知し、遅滞なく種類と範囲を書面で説明する必要があります。輸送中の損傷や不足分は、荷物が到着した際に同封書類に証明される必要があります。法人購入者（BGB第14条に該当する）は、明らかな欠陥や非営業者の場合は明らかな欠陥、不足分、または誤納品を、納品後5営業日以内に書面で通知する必要があります。BGB第434条に基づく不良品の正当なクレームが期限内に行われた場合、当社は選択した方法で欠陥を修正するか、不良のない商品を再納品します。修正の納期が合理的な期間内に行われない、拒否される、または著しく高額な費用がかかるために不可能な場合、買い手は契約の取消しまたは報酬の削減（マイナス）を要求することができます。BGB第437号3項に基づく損害賠償請求権は影響を受けません。ただし、予見可能な範囲内の損害に限定されます。BGB第434条に基づく合意された品質は明示的に表示する必要があります。DINや他の規格への参照は、一般的には詳細な商品名であり、特定の品質を保証するものではありません。直ちに認識できない欠陥、設計上の誤りを含む欠陥は、発見後直ちに、かつ保証期限内に通知される必要があります。間接的な損害（労働費、商品の他の供給費用、遅延損害金、逸失利益、輸送費用、連鎖的損害など）は、当社が補償することはできません。一致しない色合いは関連する設備品の欠陥ではありません。買い手の物品の欠陥保証請求権は、新品の物品の納入後1年間で消滅します。これらの短縮された保証期間から除外されるのは、法人購入者ではない購入者が購入する商品です。当社の顧客に対する積極的な契約違反、契約交渉の過失、および不法行為に基づく損害賠償請求権は、当社、当社の法定代理人、または当社の代理人が故意または重大な過失に基づく場合を除き、除外されます。法的な欠陥の権利は、特定の部品および設備に対して特に摩耗が生じるものについては適用されません。たとえば、電磁弁、バッテリー、すべての可動部品、カートリッジ、機能部品などです。
良品の交換義務はありません。当社が納入した商品は、当社の書面による承認後、送料無料で完全な状態での返品が可能です（元の梱包がある場合）。返品された商品は、50%の返品手数料を差し引いてクレジットされます（別途契約で異なる場合を除く）。特注品や顧客の要求によって特別に調達された商品の返品はできません。
当社のカタログ、価格リスト、その他の広告物における提供商品の選択、画像、および説明（特に技術的特性および寸法に関する情報）は、最善の知識に基づいて作成されています。ただし、内容の誤りを完全に排除することはできません。そのため、技術文書は第三者（買い手）との法的な取引に派生するための法的拘束力は持っていません。技術的な情報や寸法については必ず確認し、疑問がある場合には連絡を取るようにしてください。すべての権利と変更は当社に留保されます。Crassus Gmbh & Co. KGの一般利用規約が適用されます。
これらの条件のいくつかまたは一部が何らかの理由で無効である場合でも、その他の条件の有効性には影響しません。これにより、以前のおよび慣習的な合意は無効になります。
履行地および訴訟地はCrassus Gmbh & Co. KGの事業所の所在地です。
