Queste condizioni di vendita e consegna sono vincolanti per tutti i rapporti commerciali, vendite e altre transazioni legali tra noi e i nostri clienti. Gli accordi o gli integramenti divergenti, gli accordi verbali, telefonici o quelli fatti da rappresentanti esterni sono vincolanti solo se confermati per iscritto da noi. Le condizioni di acquisto dell'acquirente non ci obbligano, anche se non diamo espressamente il nostro dissenso. I prezzi confermati valgono solo per l'accettazione delle quantità confermate. I prezzi di vendita sono considerati fissi solo se confermati per iscritto. In caso contrario, si applicano i prezzi e le condizioni valide al momento della consegna. Ai nostri prezzi si aggiunge l'IVA valida al momento della consegna o della prestazione. Tutti i prezzi sono da intendersi franco fabbrica e non includono imballaggio e spese di trasporto. Se sono concordati tempi di consegna superiori a tre mesi e durante questo periodo si verificano aumenti di prezzo, Crassus Gmbh & Co. KG ha il diritto di trasferire tale aumento di prezzo all'acquirente/destinatario della prestazione.
Tutte le nostre offerte scritte sono senza impegno e subordinate a una decisione tempestiva, a meno che non sia espressamente diversamente concordato. Le offerte orali e scritte dei nostri rappresentanti devono essere confermate per iscritto da Crassus Gmbh & Co. KG. Tutte le indicazioni come dimensioni, peso, illustrazioni, riferimenti a norme, descrizioni, schemi di montaggio e disegni nei campionari, listini prezzi e altri materiali stampati sono approssimative, ma ottenute nel modo migliore possibile e non vincolanti per noi, non costituiscono garanzie di una determinata qualità. La garanzia, l'assunzione di garanzia o la qualità concordata devono essere espressamente concordate. Gli errori comprovabili relativi alla determinazione dei prezzi e simili ci danno il diritto di rettificare.
a) Generale: Per le nostre consegne, il luogo di caricamento è il luogo di adempimento; in caso di consegna, il rischio è a carico del cliente; la consegna viene effettuata al luogo concordato; in caso di istruzioni modificate, il cliente sopporta i costi aggiuntivi. In caso di consegna di prodotti, vengono addebitate le spese di trasporto, a meno che non sia diversamente concordato. b) Termini e scadenze di consegna: Le scadenze di consegna sono vincolanti per noi solo se abbiamo assunto un obbligo corrispondente in modo esplicito e per iscritto, dato che i nostri fornitori non si impegnano a rispettare determinati termini di consegna. In caso di ritardo nella consegna, deve essere concesso un periodo di tempo ragionevole. Crassus Gmbh & Co. KG informerà tempestivamente il cliente sui ritardi. Gli eventi di forza maggiore non imputabili al venditore, tra cui il caso di guerra o mobilitazione, interruzioni dell'attività - anche nella produzione dei materiali o nella fornitura anticipata - indipendentemente dalla mancanza di materie prime, rottura di macchine, scioperi, ritardo o mancata disposizione delle carrozze, restrizioni al traffico o per altre cause, ci autorizzano a posticipare la consegna o, in caso di impossibilità, a revocare completamente o parzialmente i nostri obblighi di consegna. In caso di ritardo nella nostra consegna o nell'impossibilità di prestazione a noi imputabile, i reclami per risarcimento danni del cliente sono esclusi, a meno che non si basino sulla nostra grave negligenza o su quella del nostro rappresentante legale o del nostro assistente adempimento. c) Diritto di recesso del fornitore: Se viene presentata una domanda di apertura della procedura di insolvenza riguardo al patrimonio dell'acquirente o si verificano eventi di qualsiasi tipo che mettono in dubbio la sicurezza del pagamento per la nostra prestazione resa, siamo esonerati dall'obbligo di consegna e l'acquirente non può avanzare richieste di risarcimento.
Le nostre fatture devono essere pagate secondo le condizioni di pagamento concordate con il singolo acquirente, entro i termini stabiliti o prescritti. Salvo diversa disposizione, il termine di pagamento decorre dalla data della fattura, in netto. Per la tempestività del pagamento non è rilevante il versamento, ma il giorno dell'accreditamento sul nostro conto. Finché le fatture precedenti sono scadute e non pagate, non c'è diritto allo sconto. In caso di superamento di un termine di pagamento o di sospensione del pagamento, tutti i crediti diventano immediatamente esigibili. Gli sconti sono basati sul rispetto della scadenza del pagamento e non sono concessi né mantenuti se il pagamento è in ritardo. In caso di ritardo di pagamento, abbiamo il diritto di calcolare interessi senza ulteriori prove a partire dal giorno di scadenza. Dal momento dell'inizio del ritardo, il tasso di interesse è pari all'8% sopra il tasso di interesse di base della Banca centrale europea. Dal momento dell'inizio del ritardo, il tasso di interesse per i non commercianti è del 5% sopra il tasso di interesse di base della Banca centrale europea. In caso di ritardo di pagamento, siamo autorizzati ad addebitare i pagamenti, nonostante diverse disposizioni dell'acquirente, prima sui costi e gli interessi maturati e successivamente sui suoi debiti più vecchi. Le spese di incasso e le commissioni di incasso sono a carico del debitore. Rispetto agli acquirenti sconosciuti, ci riserviamo di concordare condizioni di pagamento speciali. In caso di imminente insolvenza o un significativo peggioramento della situazione patrimoniale dell'acquirente (prove di pagamenti respinti dalla banca o solleciti di qualsiasi livello), siamo autorizzati a rendere immediatamente esigibili tutti i crediti esistenti, a prescindere da accordi speciali, e ad eseguire ulteriori consegne solo in base al pagamento anticipato. Le esecuzioni di pagamento precedenti valgono anche per i pagamenti parziali. La compensazione del cliente con controcrediti o il diritto di trattenzione sono esclusi, a meno che non sia concordato per iscritto con il consenso reciproco delle parti contraenti.
La merce consegnata rimane di nostra proprietà fino al completo pagamento del prezzo di acquisto e fino al pagamento di tutti i crediti derivanti dal rapporto commerciale esistente e/o dei crediti che sorgono in relazione all'oggetto dell'acquisto ancora in corso. In caso di ritardo di pagamento dell'acquirente, siamo autorizzati a riprendere la merce soggetta a riserva di proprietà dopo sollecito. L'acquirente è tenuto a restituire la merce. L'elaborazione, la lavorazione, il montaggio o lo sfruttamento di merce ancora di nostra proprietà si considera effettuato per nostro conto, senza che ciò comporti alcun obbligo nei nostri confronti. Se la merce da noi consegnata viene mescolata o unita ad altri oggetti, l'acquirente ci cede i suoi diritti di proprietà o di co-proprietà sulle scorte mischiate o sul nuovo oggetto e le custodisce gratuitamente per nostro conto con diligenza commerciale. L'acquirente può alienare la merce consegnata solo nel normale corso degli affari e non deve accordare divieti di cessione al suo acquirente. Inoltre, è obbligato a divulgare la riserva di proprietà afferente al nostro acquirente. L'acquirente deve segnalarci tempestivamente ogni interferenza dei nostri diritti, in particolare pignoramenti, e comunicarci tempestivamente per iscritto che la riserva di proprietà sui beni pignorati esiste ancora. Con la ricezione della merce, l'acquirente ci cede tutti i crediti con tutti i diritti e le garanzie accessorie fino al completo pagamento di tutti i nostri crediti derivanti dalle future cessioni di merce da noi fornita all'acquirente verso i suoi acquirenti, e cioè per un importo pari all'importo della fattura della merce fornita da noi all'acquirente e venduta dal acquirente, aumentato del 50%. Se il valore delle cessioni e delle garanzie date a noi supera i nostri crediti del 20%, ci impegniamo, su richiesta dell'acquirente, a rilasciare garanzie corrispondenti. Su nostra richiesta, l'acquirente è tenuto a comunicare la cessione al suo acquirente e a fornirci le informazioni necessarie per far valere i nostri diritti contro l'acquirente e a consegnare documentazione. Siamo anche autorizzati a informare il cliente del nostro acquirente della cessione. Ciò è considerato revoca dell'autorizzazione di riscossione successiva. L'acquirente è autorizzato a riscuotere il credito ceduto a nostro nome, ma solo finché adempie regolarmente ai suoi obblighi di pagamento nei nostri confronti ai sensi del contratto. L'autorizzazione dell'acquirente a riscuotere il credito ceduto può essere revocata da noi e il venditore è tenuto a fornirci il nome del debitore terzo. Le somme incassate devono essere conservate separatamente dall'acquirente e versate immediatamente a noi. In caso di ritardo di pagamento, senza pregiudizio per gli altri diritti, possiamo richiedere la restituzione dei beni soggetti a riserva di proprietà e disporne diversamente per soddisfare i crediti scaduti nei confronti dell'acquirente. In tal caso, l'acquirente ci concederà immediatamente l'accesso ai beni soggetti a riserva di proprietà e li restituirà. La richiesta e la restituzione non costituiscono una risoluzione del contratto. Se rescindiamo il contratto a causa del ritardo di pagamento, viene stabilito un risarcimento danni pari all'importo della fattura. L'acquirente conserva il diritto di dimostrare un danno inferiore. L'acquirente sostiene i costi delle misure giudiziarie. Nei casi di compravendita a distanza, ci viene ceduto il diritto di richiedere la restituzione dell'oggetto nei confronti dell'acquirente a seguito del pagamento effettuato, ai sensi dell'articolo 931 del Codice civile tedesco. Pertanto, in caso di pagamento da parte nostra, la merce passa in nostro possesso e rimane presso l'acquirente solo come bene di commissione. Ai fini di queste condizioni generali di vendita, il termine "vendita" si applica anche a lavorazioni, montaggi o altre utilizzazioni. L'acquirente perde il diritto di rivendere la merce se non rispetta i termini di pagamento.
I danni esteriormente evidenti e le mancanze devono essere segnalati immediatamente telefonicamente al momento del ricevimento della merce e descritti immediatamente per iscritto in termini di natura e portata. I danni da trasporto e le mancanze devono essere attestati immediatamente sui documenti di accompagnamento al momento dell'arrivo della spedizione. Gli acquirenti che sono imprenditori ai sensi dell'articolo 14 del Codice civile tedesco devono segnalare tutti i difetti evidenti e gli acquirenti che non sono commercianti devono segnalare tutti i difetti evidenti, le mancanze o le consegne errate entro cinque giorni lavorativi dalla consegna, per iscritto, in ogni caso prima della lavorazione e dell'installazione. Gli imprenditori ai sensi dell'articolo 14 del Codice civile tedesco devono dimostrare che la merce era difettosa al momento del passaggio del rischio. I difetti che non sono visibili all'ispezione immediata devono essere segnalati immediatamente dopo la scoperta e nel rispetto dei termini di garanzia. La merce venduta come qualità inferiore non è soggetta a reclamo per difetti. In caso di reclamo tempestivo e giustificato per merci difettose ai sensi dell'articolo 434 del Codice civile tedesco, provvederemo a eliminare il difetto o a sostituire la merce difettosa con una merce priva di difetti a nostra discrezione. Se la prestazione successiva fallisce, non viene fornita entro un termine ragionevole, viene rifiutata o ciò ci causa costi sproporzionatamente elevati, l'acquirente può richiedere la risoluzione del contratto o la riduzione del corrispettivo (riduzione). Il diritto al risarcimento danni ai sensi dell'articolo 437 n. 3 del Codice civile tedesco rimane valido; tuttavia, è limitato al danno oggettivamente prevedibile al momento della violazione del contratto. La qualità concordata ai sensi dell'articolo 434 del Codice civile tedesco deve essere espressamente indicata come tale. Il riferimento alle norme DIN e ad altre norme in genere rappresenta solo una denominazione più precisa per il commercio e non costituisce una garanzia di una determinata qualità. I difetti che non sono visibili all'ispezione immediata, compresi i difetti di progettazione, devono essere segnalati immediatamente dopo la scoperta e entro i termini di garanzia. Vogliamo sottolineare espressamente che non possiamo accettare danni indiretti, come salari, ulteriori acquisizioni di merce a nostre spese, penali per ritardo, perdita di guadagno, spese di viaggio, danni consequenziali, ecc. I difetti di corrispondenza cromatica tra i componenti di arredamento correlati non sono difetti materiali. I diritti dell'acquirente per vizi si prescrivono un anno dopo la consegna delle nuove merci. La prescrizione dei diritti legali per i vizi non si applica alle parti e ai dispositivi che sono soggetti a particolare usura, ad esempio elettrovalvole, batterie, componenti mobili, cartucce e parti funzionali.
Non siamo obbligati a scambiare merci prive di difetti. La merce da noi fornita viene accettata in condizioni perfette solo previa nostra approvazione scritta, a condizione che venga restituita senza spese di trasporto, con l'imballaggio originale. La merce restituita viene accreditata con una commissione di restituzione del 50%, salvo diverso accordo contrattuale. Il reso di articoli su misura o di articoli speciali ordinati su richiesta del cliente è escluso.
La compilazione dei prodotti offerti nei nostri cataloghi, listini prezzi e altre pubblicazioni pubblicitarie, incluse le immagini e le descrizioni delle caratteristiche tecniche e in particolare delle dimensioni, è stata realizzata al meglio delle nostre conoscenze. Tuttavia, non possiamo escludere errori di contenuto. Pertanto, le informazioni tecniche non hanno alcuna validità legale per l'inferenza in contratti con terzi (acquirenti). Si consiglia di verificare sempre le informazioni tecniche e le dimensioni e di consultare in caso di dubbio. Tutti i diritti e le modifiche sono riservati. Si applicano le condizioni generali di vendita della Crassus Gmbh & Co. KG.
Se singole clausole di queste condizioni o parti di queste clausole sono inefficaci per qualsiasi motivo, ciò non influisce sulla validità delle altre clausole. Le disposizioni precedenti e consuete sono pertanto abrogate.
Il luogo di adempimento e la giurisdizione sono presso la sede operativa della Crassus Gmbh & Co. KG.
